- doum
-
• 1799; mot ar.♦ Palmier d'Égypte et d'Arabie (palmacées) qui reste nain en France méditerranéenne. « les touffes de doum dont on ferait des balais » (Mac Orlan).doumn. m. BOT Palmier à tronc ramifié de la zone sahélienne (Hyphaene thebaica), dont le fruit est une drupe comestible et dont la graine fournit un ivoire végétal. Syn. palmier doum.⇒DOUM, subst. masc.Palmier d'Égypte et d'Arabie, dont la tige est parfois ramifiée, à fruit comestible et dont les racines servent à fixer les sables. Nous avons vu à « Siout » le premier « doum » (FROMENTIN, Voy. Égypte, 1869, p. 79).— En appos. Palmier doum. Entourées de sycomores, de dattiers, de ricins, de palmiers-doum et de mimosa (DU CAMP, Nil, 1854, p. 260).Prononc. :[dum]. Étymol. et Hist. 1791 (J. BRUCE, Voyage en Nubie et en Abyssinie, trad. Castera, Paris, Plassan, t. 5, p. 60 : le doom, c'est-à-dire le palma thebaïda cuciofera). Empr. à l'ar. dawm,
« id. » (NASSER, p. 536). Fréq. abs. littér. :20. Bbg. ARVEILLER (R.). R. Ling. rom. 1971, t. 35, p. 216. — MAT. Louis-Philippe 1951, p. 276. — QUEM. 2e s. t. 1 1970.
doum [dum] n. m.ÉTYM. 1799; arabe dǎwm ou dūm, même sens.➪ tableau Mots français d'origine arabe.❖♦ Palmier d'Égypte et d'Arabie (n. sc. : Hyphæne thebaica). — Par appos. || « Petits palmiers doums » (A. Gide, Voyage au Congo, p. 821).0 (…) il regarda les cailloux qui tachaient le sol à perte de vue entre les touffes de doum dont on ferait des balais.P. Mac Orlan, la Bandera, X, p. 119.
Encyclopédie Universelle. 2012.